Datenschutzerklärung für HomeCare

Stand: 08.12.2025
App-Name: HomeCare
Entwickler: 603Games – Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR
Kontakt: info@603games.de

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile Anwendung HomeCare („die App").
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich sowie entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften und der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

HomeCare unterstützt Sie dabei, Geräte, Anlagen und Fahrzeuge im Haushalt zu verwalten, Wartungen zu dokumentieren und sich an fällige Wartungen erinnern zu lassen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

603Games
Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR
Mühlricht 17
92245 Kümmersbruck
Deutschland

E-Mail: info@603games.de

3. Welche Daten werden erhoben?

3.1 Lokal gespeicherte Daten

Die App speichert alle in der App erfassten Inhalte ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät. Dazu gehören insbesondere:

  • Geräte-/Objektdaten: Name, Kategorie/Typ, Standort, Hersteller, Modell, Notizen (z. B. Seriennummer, Garantieinformationen).
  • Wartungen & Protokolle: Wartungsarten (z. B. „Filter reinigen"), Wartungstermine, Fälligkeiten, erledigte Wartungen, Notizen.
  • Erinnerungen & Wartungspläne: von Ihnen konfigurierte Fälligkeiten, Wiederholungen, Vorab-Erinnerungen.
  • Kosten & Nachweise (optional): hinterlegte Kosten, Rechnungsinformationen, Notizen zur Versicherung oder zum Wiederverkauf.
  • Fotos (optional): Bilder von Geräten, Typenschildern, Schäden oder Wartungsnachweisen.
  • QR-Codes (optional): lokal erfasste bzw. generierte QR-Codes, Zuordnung zu Geräten.
  • Einstellungen: Sprache, Benachrichtigungs-Einstellungen, Darstellungsoptionen und sonstige App-Konfigurationen.

Wichtig: Diese Daten werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Sie bleiben vollständig auf Ihrem Gerät, solange Sie die App installiert haben.

3.2 Keine Benutzerkonten

HomeCare erfordert keine Registrierung und erstellt keine Benutzerkonten.
Wir erfassen keine personenbezogenen Stammdaten wie Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer des Nutzers.

4. Berechtigungen

Je nach Nutzung der Funktionen kann die App bestimmte Berechtigungen anfordern. Diese werden ausschließlich zur Bereitstellung der jeweiligen Funktion genutzt.

4.1 Kamera-Berechtigung (z. B.    android.permission.CAMERA )

Zweck:

  • Fotografieren von Geräten, Typenschildern oder Schäden
  • Scannen von QR-Codes zur schnellen Gerätezuordnung

Verwendung:

  • Die Kamera wird nur aktiv, wenn Sie bewusst eine Funktion nutzen, die Fotos oder QR-Scanning benötigt.
  • Aufgenommene Fotos und gescannte Inhalte werden ausschließlich lokal in der App bzw. im internen Speicherbereich Ihres Geräts verarbeitet.
  • Es findet keine Übertragung dieser Bilddaten an uns oder Dritte statt.

Kontrolle: Sie können die Berechtigung jederzeit in den Android-Systemeinstellungen unter „Apps → HomeCare → Berechtigungen" widerrufen. Die App bleibt grundsätzlich nutzbar; foto- bzw. scanbezogene Funktionen stehen dann nicht zur Verfügung.

4.2 Benachrichtigungs-Berechtigung (z. B.    android.permission.POST_NOTIFICATIONS )

Zweck:

  • Lokale Erinnerungen an fällige oder bevorstehende Wartungen

Verwendung:

  • Es werden ausschließlich lokale Push-Benachrichtigungen auf Ihrem Gerät ausgelöst.
  • Es werden keine Daten an Server von 603Games oder andere Dritte übertragen.
  • Es findet kein Tracking und keine Analyse Ihres Nutzungsverhaltens über Benachrichtigungen statt.

Kontrolle: Benachrichtigungen können jederzeit in den App-Einstellungen von HomeCare oder in den Android-Systemeinstellungen deaktiviert werden.

4.3 Zugriff auf Fotos und Medien (z. B. Galeriezugriff)

Je nach eingesetzter Bibliothek kann die App Zugriff auf Ihre Fotos bzw. Medien anfordern, wenn Sie ein vorhandenes Bild aus der Galerie als Gerätefoto auswählen möchten.

Verwendung:

  • Der Zugriff erfolgt nur, wenn Sie aktiv ein Bild auswählen.
  • Ausgewählte Bilder werden im App-Kontext lokal verwendet (z. B. als Gerätefoto).
  • Es findet keine automatische Durchsuchung Ihrer Galerie und keine Übertragung von Medien an uns oder Dritte statt.

4.4 Internetzugriff (indirekt über System-Apps)

HomeCare selbst arbeitet in der Regel ohne eigene Serveranbindung.
In folgenden Fällen kann eine Internetverbindung über andere Apps Ihres Geräts genutzt werden:

  • Öffnen von Links zum Impressum oder zur Datenschutzerklärung in Ihrem Standard-Browser
  • Öffnen der Entwicklerseite oder anderer Apps von 603Games im Google Play Store
  • In-App-Käufe über Google Play Billing

Dabei werden keine von Ihnen in HomeCare erfassten Wartungsdaten, Fotos oder ähnlichen Inhalte übertragen. Es greifen ausschließlich die Datenschutzbestimmungen der jeweils verwendeten Zielseiten (z. B. Browser, Google Play Store).

5. Keine Werbung, kein Tracking

HomeCare zeigt aktuell keine Werbung an und verwendet keine Tracking- oder Analyse-Tools (z. B. Google Analytics, AdMob, Facebook SDK).

  • Es werden keine Profile über Ihr Nutzungsverhalten erstellt.
  • Es findet keine personalisierte Werbung statt.

Sollte sich dies in Zukunft ändern (z. B. Einführung einer kostenlosen, werbefinanzierten Variante), wird diese Datenschutzerklärung vorab entsprechend angepasst.

6. In-App-Käufe und Bezahlmodelle (HomeCare Premium)

HomeCare bietet optionale kostenpflichtige Funktionen („HomeCare Premium") an.
Bestimmte Komfort- und Zusatzfunktionen können nur mit einer aktiven Premium-Lizenz genutzt werden:

  • ✅ Unbegrenzte Geräte (Free: 3)
  • ✅ QR-Codes scannen & anzeigen
  • ✅ Export für Versicherung & Nachweise


Die Freischaltung dieser Funktionen erfolgt über einen einmaligen In-App-Kauf über den Google Play Store.

6.1 Art des Bezahlmodells

HomeCare Premium wird als einmaliger Kauf angeboten:

  • Preis: 2,99 € (einmalig)
  • Gültigkeit: Dauerhaft nach dem Kauf
  • Keine Abonnements: Es fallen keine wiederkehrenden Gebühren an

Der Preis wird direkt im Google Play Store bzw. im Kaufdialog der App angezeigt.

6.2 Zahlungsabwicklung über Google Play

Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über Google Play Billing und damit über die Systeme von Google.

Das bedeutet:

  • Die eigentliche Zahlung (z. B. Kreditkarte, PayPal, Handyrechnung) wird vollständig von Google verarbeitet.
  • 603Games erhält keine Zahlungsdaten wie Kreditkartennummer, Bankverbindung oder PayPal-Konto.
  • Wir erhalten von Google lediglich technische Informationen zur Lizenz, z. B.:
  • eine anonyme Kauf- bzw. Bestell-ID
  • Produkttyp („Einmaliger Kauf")
  • Status (aktiv, erworben)

Diese Informationen nutzen wir ausschließlich, um in der App zu prüfen, ob Premium-Funktionen für Ihr Konto freigeschaltet werden dürfen.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google:

  • Google Play Datenschutz: https://policies.google.com/privacy
  • Google Play Nutzungsbedingungen: https://play.google.com/intl/de/about/play-terms/

6.3 Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung der Kaufdaten erfolgt auf Basis von:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung): Damit wir Ihnen die von Ihnen gekauften Premium-Funktionen bereitstellen können.

Soweit Google eigene Datenverarbeitungen zu Sicherheits-, Abrechnungs- oder Analysezwecken vornimmt, erfolgt dies auf Grundlage der Datenschutzbestimmungen von Google.

6.4 Keine Verknüpfung mit Ihren Wartungsdaten

Die Premium-Berechtigung wird nicht mit dem Inhalt Ihrer Wartungsdaten verknüpft.

  • Geräte, Wartungen, Fotos und Notizen bleiben weiterhin lokal auf Ihrem Gerät.
  • Wir erstellen kein Nutzerprofil basierend auf Ihren Wartungsdaten.
  • Die Premium-Information wird lediglich genutzt, um in der App Funktionen freizuschalten bzw. zu begrenzen (Paywall).

6.5 Verwaltung des Einmalkaufs

Da es sich um einen einmaligen Kauf handelt:

  • Keine Kündigung erforderlich: Es fallen keine wiederkehrenden Gebühren an.
  • Dauerhaft freigeschaltet: Nach dem Kauf bleibt Premium dauerhaft aktiv.
  • Wiederherstellen: Falls Sie die App neu installieren oder auf ein neues Gerät wechseln, können Sie Ihren Kauf über die Funktion „Käufe wiederherstellen" in den App-Einstellungen reaktivieren.

Sie können Ihre Käufe im Google Play Store einsehen unter:
Google Play App → Profil → Zahlungen & Abos → Kaufverlauf

6.6 Änderungen an Bezahlmodellen

Wenn neue Bezahlmodelle, zusätzliche Premium-Stufen oder andere Abrechnungsformen eingeführt werden:

  • werden diese Änderungen in der App klar beschrieben
  • wird diese Datenschutzerklärung bei Bedarf angepasst
  • bleiben Ihre lokalen Wartungsdaten unabhängig von der jeweiligen Bezahlform lokal auf Ihrem Gerät

7. Datenspeicherung und -sicherheit

7.1 Lokale Speicherung

Alle von Ihnen in HomeCare eingegebenen Daten (Geräte, Wartungen, Fotos, Einstellungen etc.) werden ausschließlich lokal gespeichert, u. a. mit:

  • Hive-Datenbank: Lokale Datenbank für strukturierte Daten (Geräte, Wartungen, Pläne, Einstellungen)
  • Lokaler Dateispeicher: Für Fotos im App-internen Speicherbereich

Es erfolgt keine automatische Übertragung dieser Daten an externe Server oder eine Cloud.

7.2 Keine Cloud-Synchronisation

HomeCare bietet derzeit keine Cloud-Synchronisation und keinen automatischen Backup-Dienst.
Ihre Daten sind an das verwendete Gerät gebunden.

Wichtig: Bei Deinstallation der App oder einem Gerätewechsel gehen Ihre lokalen Daten verloren, sofern Sie nicht vorher einen Export oder eine eigene Sicherung durchführen.

7.3 Export-Funktionen

HomeCare kann – je nach Version – Export-Funktionen bereitstellen (z. B. Export von Wartungsdaten als PDF oder CSV).

  • Exporte werden lokal erstellt.
  • Sie entscheiden selbst, wo Sie diese Exporte speichern oder wie Sie sie teilen.
  • Die Nutzung der Exporte (z. B. Versand per E-Mail) unterliegt den Datenschutzbestimmungen der von Ihnen genutzten Dienste (E-Mail-Anbieter, Cloud-Speicher usw.).

8. Datenweitergabe an Dritte

Wir geben Ihre in HomeCare gespeicherten Inhalte (Geräte, Wartungen, Fotos etc.) nicht an Dritte weiter.

Ausnahmen bestehen nur in folgenden Fällen:

  • Gesetzliche Verpflichtung: Wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder eine entsprechende gerichtliche Anordnung vorliegt.

9. Ihre Rechte nach DSGVO

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

9.1 Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Da alle persönlichen Daten lokal auf Ihrem Gerät gespeichert sind, haben Sie jederzeit direkten und vollständigen Zugriff über die App selbst.

9.2 Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie können alle in der App gespeicherten Daten (Geräte, Wartungen, Notizen etc.) jederzeit in der App bearbeiten und korrigieren.

9.3 Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie können Ihre Daten jederzeit löschen, z. B.:

  • einzelne Geräte oder Wartungen in der App löschen
  • die App deinstallieren (dadurch werden alle lokalen Daten gelöscht)

9.4 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Über die Export-Funktionen (z. B. PDF/CSV) können Sie Ihre Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen Format exportieren.

9.5 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Da HomeCare derzeit keine Werbung und kein Tracking einsetzt, ist ein Widerspruch gegen entsprechende Verarbeitungen nicht erforderlich.
Sollten künftig optionale Dienste hinzukommen, die auf einer Einwilligung basieren, können Sie diese jederzeit widerrufen.

9.6 Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde für uns ist z. B.:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Telefon: 0981/180093-0
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de
Web: https://www.lda.bayern.de/

10. Datenschutz bei Minderjährigen

Die App richtet sich an private Nutzer aller Altersgruppen und enthält keine altersbeschränkten Inhalte.

  • Kinder unter 16 Jahren sollten die App nur mit Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.
  • Die App erfordert keine Registrierung und sammelt bewusst keine personenbezogenen Stammdaten von Nutzern jeden Alters.

11. Datenschutz bei Updates

Bei App-Updates können sich Funktionsumfang und damit verbundene Datenverarbeitungspraktiken ändern. Wesentliche Änderungen werden wie folgt kommuniziert:

  • Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung mit neuem Datum
  • ggf. Hinweis innerhalb der App
  • Bereitstellung der aktuellen Version unter: https://www.603games.de/homecarek/datenschutz-nutzungsbedingungen

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, um:

  • neue App-Funktionen abzubilden
  • geänderte gesetzliche Anforderungen zu erfüllen
  • Datenschutz und Datensicherheit weiter zu verbessern

Die jeweils aktuelle Version ist in der App (unter Einstellungen → Datenschutz) und online einsehbar.

Letzte Aktualisierung: 08.12.2025

13. Kontakt & Datenschutzfragen

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns:

603Games
Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR
Mühlricht 17
92245 Kümmersbruck
Deutschland

E-Mail: info@603games.de

Wir beantworten Anfragen in der Regel innerhalb von 30 Tagen.

14. Zusammenfassung (TL;DR)

Das Wichtigste in Kürze:

  • ✅ Alle Geräte- und Wartungsdaten bleiben auf Ihrem Gerät (keine Cloud, keine Server von 603Games)
  • ✅ Keine Benutzerkonten, keine Registrierung
  • ✅ Kamera nur für Fotos und QR-Codes – Nutzung ist optional
  • ✅ Benachrichtigungen sind lokal und dienen ausschließlich zur Erinnerung an Wartungen
  • ✅ Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Tools
  • ✅ Premium-Kauf: Einmaliger Kauf (2,99 €), keine Abonnements, dauerhaft freigeschaltet
  • ✅ Export-Funktionen für Backup und Dokumentation (z. B. für Versicherung oder Verkauf)
  • ✅ Sie haben jederzeit volle Kontrolle über Ihre Daten (bearbeiten, exportieren, löschen)
  • ✅ DSGVO-konform: Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit werden respektiert

Kurzversion: Ihre Daten gehören Ihnen und bleiben auf Ihrem Gerät.
Wir betreiben keine Server für Ihre Wartungsdaten, sammeln keine persönlichen Stammdaten und setzen aktuell weder Werbung noch Tracking ein.

__________________________________________________________________


Privacy Policy for HomeCare

Last Updated: December 8, 2025
App Name: HomeCare
Developer: 603Games – Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR
Contact: info@603games.de

1. Introduction

This Privacy Policy applies to the mobile application HomeCare ("the App"). We take the protection of your personal data very seriously and handle your personal information confidentially in accordance with applicable data protection laws and the General Data Protection Regulation (GDPR).

HomeCare helps you manage household devices, equipment, and vehicles, document maintenance, and receive reminders for upcoming maintenance tasks.

2. Data Controller

The data controller is:

603Games
Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR
Mühlricht 17
92245 Kümmersbruck
Germany

Email: info@603games.de

3. What Data is Collected?

3.1 Locally Stored Data

The App stores all content exclusively locally on your device. This includes:

  • Device/Object Data: Name, category/type, location, manufacturer, model, notes (e.g., serial number, warranty information)
  • Maintenance & Records: Maintenance types (e.g., "Clean filter"), maintenance schedules, due dates, completed maintenance, notes
  • Reminders & Maintenance Plans: Configured due dates, recurrences, advance reminders
  • Costs & Documentation (optional): Stored costs, invoice information, insurance or resale notes
  • Photos (optional): Images of devices, nameplates, damage, or maintenance documentation
  • QR Codes (optional): Locally captured or generated QR codes, device assignments
  • Settings: Language, notification settings, display options, and other app configurations

Important: This data is NOT transmitted to us or third parties. It remains entirely on your device as long as the app is installed.

3.2 No User Accounts

HomeCare does not require registration and does not create user accounts. We do not collect personal master data such as name, email address, or phone number.

4. Permissions

Depending on feature usage, the app may request certain permissions. These are used exclusively to provide the respective functionality.

4.1 Camera Permission (e.g., android.permission.CAMERA)

Purpose:

  • Photographing devices, nameplates, or damage
  • Scanning QR codes for quick device assignment

Usage:

  • The camera is only activated when you consciously use a feature that requires photos or QR scanning
  • Captured photos and scanned content are processed exclusively locally in the app or device's internal storage
  • No transmission of image data to us or third parties occurs

Control: You can revoke permission at any time in Android system settings under "Apps → HomeCare → Permissions." The app remains generally usable; photo and scanning functions will then be unavailable.

4.2 Notification Permission (e.g., android.permission.POST_NOTIFICATIONS)

Purpose:

  • Local reminders for due or upcoming maintenance

Usage:

  • Only local push notifications are triggered on your device
  • No data is transmitted to 603Games servers or other third parties
  • No tracking or analysis of your usage behavior via notifications occurs

Control: Notifications can be disabled at any time in HomeCare app settings or Android system settings.

4.3 Access to Photos and Media (e.g., Gallery Access)

Depending on the library used, the app may request access to your photos or media when you want to select an existing image from the gallery as a device photo.

Usage:

  • Access only occurs when you actively select an image
  • Selected images are used locally in the app context (e.g., as device photo)
  • No automatic scanning of your gallery and no transmission of media to us or third parties occurs

4.4 Internet Access (indirectly via System Apps)

HomeCare itself generally operates without its own server connection. In the following cases, an internet connection may be used via other apps on your device:

  • Opening links to imprint or privacy policy in your default browser
  • Opening the developer page or other 603Games apps in Google Play Store
  • In-app purchases via Google Play Billing

No maintenance data, photos, or similar content entered in HomeCare is transmitted. Only the privacy policies of the respective target sites apply (e.g., browser, Google Play Store).

5. No Advertising, No Tracking

HomeCare currently displays no advertising and uses no tracking or analytics tools (e.g., Google Analytics, AdMob, Facebook SDK).

  • No profiles of your usage behavior are created
  • No personalized advertising takes place
  • If this changes in the future (e.g., introduction of a free, ad-supported variant), this Privacy Policy will be updated accordingly in advance

6. In-App Purchases and Payment Models (HomeCare Premium)

HomeCare offers optional paid features ("HomeCare Premium"). Certain comfort and additional functions can only be used with an active Premium license:

✅ Unlimited devices (Free: 3)
✅ Scan & display QR codes
✅ Export for insurance & documentation

Activation of these features occurs through a one-time in-app purchase via Google Play Store.

6.1 Type of Payment Model

HomeCare Premium is offered as a one-time purchase:

  • Price: €2.99 (one-time)
  • Validity: Permanent after purchase
  • No subscriptions: No recurring fees apply

The price is displayed directly in Google Play Store or in the app's purchase dialog.

6.2 Payment Processing via Google Play

Payment processing is handled exclusively by Google Play Billing and thus through Google's systems.

This means:

  • The actual payment (e.g., credit card, PayPal, mobile billing) is processed entirely by Google
  • 603Games does not receive payment data such as credit card numbers, bank details, or PayPal accounts
  • We receive from Google only technical license information, such as:
  • An anonymous purchase/order ID
  • Product type ("one-time purchase")
  • Status (active, purchased)
  • We use this information exclusively to verify in the app whether Premium features should be unlocked for your account

Further information on data processing by Google:

  • Google Play Privacy: https://policies.google.com/privacy
  • Google Play Terms of Service: https://play.google.com/intl/en/about/play-terms/

6.3 Legal Basis for Processing

Processing of purchase data is based on:

  • Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (Contract fulfillment): To provide you with the Premium features you purchased

Where Google performs its own data processing for security, billing, or analysis purposes, this is based on Google's privacy policies.

6.4 No Link to Your Maintenance Data

Premium authorization is not linked to the content of your maintenance data.

  • Devices, maintenance records, photos, and notes remain locally on your device
  • We do not create user profiles based on your maintenance data
  • Premium information is only used to unlock or limit features in the app (paywall)

6.5 Managing the One-Time Purchase

Since this is a one-time purchase:

  • No cancellation required: No recurring fees apply
  • Permanently unlocked: Premium remains permanently active after purchase
  • Restore: If you reinstall the app or switch to a new device, you can reactivate your purchase via the "Restore purchases" function in app settings

You can view your purchases in Google Play Store under:
Google Play App → Profile → Payments & subscriptions → Purchase history

6.6 Changes to Payment Models

If new payment models, additional Premium tiers, or other billing forms are introduced:

  • These changes will be clearly described in the app
  • This Privacy Policy will be updated as needed
  • Your local maintenance data remains locally on your device regardless of payment form

7. Data Storage and Security

7.1 Local Storage

All data you enter in HomeCare (devices, maintenance, photos, settings, etc.) is stored exclusively locally, including via:

  • Hive Database: Local database for structured data (devices, maintenance, schedules, settings)
  • Local File Storage: For photos in the app-internal storage area

No automatic transmission of this data to external servers or cloud occurs.

7.2 No Cloud Synchronization

HomeCare currently offers no cloud synchronization and no automatic backup service. Your data is tied to the device used.

Important: When uninstalling the app or changing devices, your local data will be lost unless you previously perform an export or create your own backup.

7.3 Export Functions

HomeCare may provide export functions depending on version (e.g., export of maintenance data as PDF or CSV).

  • Exports are created locally
  • You decide where to save or share these exports
  • Use of exports (e.g., sending via email) is subject to the privacy policies of the services you use (email provider, cloud storage, etc.)

8. Data Sharing with Third Parties

We do not share content stored in HomeCare (devices, maintenance, photos, etc.) with third parties.

Exceptions exist only in the following cases:

  • Legal Obligation: If we are legally required to do so or there is a corresponding court order

9. Your Rights Under GDPR

You have the following rights under GDPR:

9.1 Right of Access (Art. 15 GDPR)

Since all personal data is stored locally on your device, you have direct and complete access at any time via the app itself.

9.2 Right to Rectification (Art. 16 GDPR)

You can edit and correct all data stored in the app (devices, maintenance, notes, etc.) at any time.

9.3 Right to Erasure (Art. 17 GDPR)

You can delete your data at any time, e.g.:

  • Delete individual devices or maintenance records in the app
  • Uninstall the app (this deletes all local data)

9.4 Right to Data Portability (Art. 20 GDPR)

Via export functions (e.g., PDF/CSV), you can export your data in a structured, commonly used format.

9.5 Right to Object (Art. 21 GDPR)

Since HomeCare currently uses no advertising and no tracking, objection to such processing is not required. If optional services based on consent are added in the future, you can revoke them at any time.

9.6 Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

The responsible authority for us is, for example:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Germany
Phone: +49 981 180093-0
Email: poststelle@lda.bayern.de
Web: https://www.lda.bayern.de/

10. Privacy for Minors

The App is designed for private users of all age groups and contains no age-restricted content.

  • Children under 16 should use the app only with parental or guardian consent
  • The app does not require registration and deliberately does not collect personal master data from users of any age

11. Privacy During Updates

With app updates, functionality and associated data processing practices may change. Significant changes will be communicated as follows:

  • Update of this Privacy Policy with new date
  • Possible notice within the app
  • Provision of current version at: https://www.603games.de/homecarek/privacy-policy

12. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to update this Privacy Policy to:

  • Reflect new app features
  • Comply with changed legal requirements
  • Further improve privacy and data security

The current version is always available in the app (under Settings → Privacy) and online.

Last Updated: December 8, 2025

13. Contact & Privacy Questions

For questions about privacy or to exercise your rights, contact us:

603Games
Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR
Mühlricht 17
92245 Kümmersbruck
Germany

Email: info@603games.de

We typically respond to inquiries within 30 days.

14. Summary (TL;DR)

The most important points:

✅ All device and maintenance data stays on your device (no cloud, no 603Games servers)
✅ No user accounts, no registration
✅ Camera only for photos and QR codes – usage is optional
✅ Notifications are local and serve exclusively for maintenance reminders
✅ No advertising, no tracking, no analytics tools
✅ Premium purchase: One-time purchase (€2.99), no subscriptions, permanently unlocked
✅ Export functions for backup and documentation (e.g., for insurance or resale)
✅ You have full control over your data at all times (edit, export, delete)
✅ GDPR compliant: Your rights to access, rectification, erasure, and data portability are respected

Short Version: Your data belongs to you and stays on your device. We do not operate servers for your maintenance data, do not collect personal master data, and currently use neither advertising nor tracking.

End of Privacy Policy

603Games – Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR
Mühlricht 17, 92245 Kümmersbruck
info@603games.de