Datenschutzerklärung – HomeCare App
Stand: Februar 2026
1. Einleitung
Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile Anwendung HomeCare („die App").
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln personenbezogene Daten vertraulich sowie entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
HomeCare unterstützt Sie dabei, Geräte, Anlagen und Fahrzeuge im Haushalt zu verwalten, Wartungen zu dokumentieren und sich an fällige Wartungen erinnern zu lassen.
Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder unter 16 Jahren.
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
603Games Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR vertreten durch die Gesellschafter Andreas Köppler und Lisa Köppler Mühlricht 17 92245 Kümmersbruck Deutschland
E-Mail: info@603games.de
3. Welche Daten werden verarbeitet?
3.1 Lokal gespeicherte Daten
Die App speichert alle von Ihnen erfassten Inhalte ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät. Dazu gehören insbesondere:
- Geräte-/Objektdaten (Name, Kategorie/Typ, Standort, Hersteller, Modell, Notizen)
- Wartungen & Protokolle
- Erinnerungen & Wartungspläne
- Kosten & Nachweise (optional)
- Fotos (optional)
- QR-Codes (optional)
- Einstellungen
- Geräte-ID (UUID)
- Optional vergebener Gerätename
- Sync-Metadaten
Die Geräte-ID ist eine zufällig generierte Kennung ohne Personenbezug. Ein optionaler Gerätename kann personenbezogene Angaben enthalten; die Vergabe liegt in Ihrer Verantwortung.
Wichtig: Diese Daten werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Sie verbleiben vollständig auf Ihrem Gerät.
3.2 Keine Benutzerkonten
Die App erfordert keine Registrierung und erstellt keine Benutzerkonten. Wir erfassen keine personenbezogenen Stammdaten wie Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.
3.3 Keine Datenerhebung durch uns
Es werden keine personenbezogenen Daten an uns übertragen. Die App enthält:
- keine Analyse-Dienste
- keine Werbe-SDKs
- kein Tracking
- keine Server-Anbindung
3.4 Soft-Delete
Gelöschte Einträge werden für 30 Tage lokal als „gelöscht" markiert gespeichert, um eine korrekte Synchronisierung zu ermöglichen. Nach Ablauf werden sie endgültig entfernt. Bei Deinstallation der App werden alle Daten sofort gelöscht.
3.5 Speicherdauer
Soweit keine anderen Fristen genannt sind, werden Daten ausschließlich so lange gespeichert, wie sie in der App aktiv genutzt werden. Eine Speicherung über die Nutzung hinaus erfolgt nicht.
3.6 Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Eingabe bestimmter Daten können einzelne Funktionen der App jedoch nicht genutzt werden.
4. Berechtigungen
Kamera Nur bei aktiver Nutzung der Foto- oder QR-Funktion. Keine Übertragung an Dritte.
Benachrichtigungen Erinnerungen werden lokal geplant und ausgelöst. Keine externen Push-Dienste.
Speicher / Dateizugriff Nur für Backup, Export und Import-Funktionen.
5. Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) — z. B. bei Nutzung der Kamera oder der Sync-Funktion.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) — soweit die Verarbeitung erforderlich ist, um die von Ihnen genutzten Funktionen der App bereitzustellen.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Der Widerruf kann durch Deaktivierung der jeweiligen Funktion oder durch Löschung der App erfolgen.
6. In-App-Käufe
Premium-Funktionen können über einen einmaligen In-App-Kauf freigeschaltet werden.
- Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über den jeweiligen App Store.
- Wir erhalten keine Zahlungsdaten.
- Wir erhalten keine personenbezogenen Daten des Käufers.
- Wir erhalten lediglich die Information über einen gültigen Kaufstatus.
- Vertragspartner für den Kauf ist der jeweilige App Store-Betreiber.
- Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google bzw. Apple.
Bei Nutzung eines App Stores können personenbezogene Daten durch den jeweiligen Anbieter verarbeitet werden. Eine Verarbeitung kann auch außerhalb der Europäischen Union erfolgen. Hierauf haben wir keinen Einfluss.
7. Funktionen mit Datenverarbeitung
Backup Lokale Backup-Dateien. Keine Cloud-Speicherung.
Export CSV/PDF lokal erstellt.
QR-Codes Lokal generiert und verarbeitet.
Haushalt-Synchronisierung (Beta) Die Synchronisierung erfolgt ausschließlich peer-to-peer durch Dateiübertragung. Es existiert kein Server, kein Cloud-Dienst und kein Zugriff durch uns.
Die Nutzung erfolgt ausschließlich durch Ihre aktive Handlung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
8. Datenweitergabe
Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer bei gesetzlicher Verpflichtung.
9. Ihre Rechte
Sie haben die gesetzlichen Rechte nach Art. 15–21 DSGVO, insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch.
Da alle Daten lokal gespeichert sind, können Sie diese direkt in der App einsehen, bearbeiten, exportieren oder löschen.
10. Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht Promenade 18 91522 Ansbach https://www.lda.bayern.de/
11. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Es gilt die jeweils aktuelle Version.
12. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:
603Games Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR Mühlricht 17 92245 Kümmersbruck Deutschland
E-Mail: info@603games.de
Stand: Februar 2026
Nutzungsbedingungen – HomeCare App
Stand: Februar 2026
1. Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der App HomeCare, angeboten von:
603Games – Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR, vertreten durch die Gesellschafter Andreas Köppler und Lisa Köppler.
2. Leistungsbeschreibung
HomeCare ist ein digitales Organisationswerkzeug. Es ersetzt keine professionelle Wartung oder Fachberatung.
3. Premium-Funktionen
Zusätzliche Funktionen sind über einen einmaligen In-App-Kauf verfügbar. Die Abwicklung erfolgt über den jeweiligen App Store. Vertragspartner für den Kauf ist der jeweilige App Store-Betreiber (Google bzw. Apple).
4. Haftung
Kein Ersatz für Fachwartung Die Verantwortung für Wartungen liegt beim Nutzer.
Benachrichtigungen Wir übernehmen keine Garantie für die Zustellung von Erinnerungen.
Datenverlust Wir haften nicht für Datenverlust infolge von Geräteverlust oder -defekt, Deinstallation, Fehlbedienung oder Softwarefehlern. Regelmäßige Backups werden empfohlen.
Synchronisierung (Beta) Die Haushalt-Synchronisierung befindet sich in der Beta-Phase. Für Datenverluste oder fehlerhafte Zusammenführungen im Rahmen der Beta-Synchronisierung übernehmen wir keine Haftung. Eine Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit bleibt unberührt.
5. Verfügbarkeit
Wir garantieren keine unterbrechungsfreie oder fehlerfreie Verfügbarkeit. Wir behalten uns Änderungen oder Einstellung der App vor.
6. Geistiges Eigentum
Alle Rechte an der App liegen bei 603Games (Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR).
7. Änderungen
Änderungen dieser Nutzungsbedingungen werden in der App mitgeteilt. Sie gelten als akzeptiert, sofern der Nutzer nicht innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe in Textform widerspricht. Im Falle eines Widerspruchs behalten wir uns vor, die Nutzung der App zu beenden.
8. Anwendbares Recht
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Amberg, Deutschland.
9. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
10. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen:
603Games Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR Mühlricht 17 92245 Kümmersbruck Deutschland
E-Mail: info@603games.de
Stand: Februar 2026
Privacy Policy – HomeCare App
Last updated: February 2026
1. Introduction
This Privacy Policy applies to the mobile application HomeCare ("the App").
We take the protection of your personal data very seriously and process personal data confidentially and in accordance with applicable data protection laws, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR).
HomeCare helps you manage devices, equipment, and vehicles in your household, document maintenance activities, and receive maintenance reminders.
The App is not specifically directed at children under the age of 16.
2. Controller
The controller responsible for data processing is:
603Games Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR Represented by the partners Andreas Köppler and Lisa Köppler Mühlricht 17 92245 Kümmersbruck Germany
Email: info@603games.de
3. What Data Is Processed?
3.1 Data Stored Locally
All data entered into the App is stored exclusively on your device. This includes in particular:
- Device/object data (name, category/type, location, manufacturer, model, notes)
- Maintenance records and logs
- Reminders and maintenance schedules
- Costs and supporting documents (optional)
- Photos (optional)
- QR codes (optional)
- Settings
- Device ID (UUID)
- Optional device name
- Sync metadata
The Device ID is a randomly generated identifier without personal reference. An optional device name may contain personal information; you are responsible for the content you enter.
Important: This data is not transmitted to us or to third parties. It remains entirely on your device.
3.2 No User Accounts
The App does not require registration and does not create user accounts. We do not collect personal master data such as name, email address, or phone number.
3.3 No Data Collection by Us
No personal data is transmitted to us. The App contains:
- no analytics services
- no advertising SDKs
- no tracking
- no server connection
3.4 Soft Delete
Deleted entries are marked as "deleted" locally for 30 days to ensure proper synchronization. After this period, they are permanently removed. If the App is uninstalled, all data is deleted immediately.
3.5 Data Retention
Unless otherwise specified, data is stored only as long as it is actively used within the App. No storage takes place beyond the duration of use.
3.6 Provision of Data
The provision of personal data is neither legally nor contractually required. However, certain functions of the App cannot be used without entering specific data.
4. Permissions
Camera Used only when actively using the photo or QR function. No data is transmitted to third parties.
Notifications Reminders are scheduled and triggered locally. No external push services are used.
Storage / File Access Used solely for backup, export, and import functions.
5. Legal Basis
Processing is based on:
- Art. 6(1)(a) GDPR (Consent) — e.g., when using the camera or synchronization feature.
- Art. 6(1)(b) GDPR (Performance of a Contract) — insofar as processing is necessary to provide the App functions you use.
You may withdraw your consent at any time with effect for the future. Withdrawal can be carried out by disabling the respective function or by deleting the App.
6. In-App Purchases
Premium features may be unlocked via a one-time in-app purchase.
- Payment processing is carried out exclusively through the respective app store.
- We do not receive payment data.
- We do not receive personal data of the purchaser.
- We only receive information about a valid purchase status.
- The contractual partner for the purchase is the respective app store operator (Google or Apple).
- The privacy policies of Google or Apple apply.
When using an app store, personal data may be processed by the respective provider. Processing may also take place outside the European Union. We have no influence over this.
7. Features Involving Data Processing
Backup Backup files are created locally. No cloud storage.
Export CSV/PDF files are generated locally.
QR Codes Generated and processed locally.
Household Synchronization (Beta) Synchronization takes place exclusively peer-to-peer via file transfer. There is no server, no cloud service, and no access by us.
Use of this feature requires your active action. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR.
8. Data Sharing
No data is shared with third parties unless required by law.
9. Your Rights
Under Articles 15–21 GDPR, you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection.
Since all data is stored locally, you can view, edit, export, or delete it directly within the App.
10. Supervisory Authority
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is:
Bavarian State Office for Data Protection Supervision Promenade 18 91522 Ansbach Germany https://www.lda.bayern.de/
11. Changes
We reserve the right to amend this Privacy Policy. The version current at the time of use shall apply.
12. Contact
If you have any questions regarding data protection:
603Games Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR Mühlricht 17 92245 Kümmersbruck Germany
Email: info@603games.de
Last updated: February 2026
Terms of Use – HomeCare App
Last updated: February 2026
1. Scope
These Terms of Use govern the use of the HomeCare App provided by:
603Games – Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR, represented by Andreas Köppler and Lisa Köppler.
2. Description of Services
HomeCare is a digital organizational tool. It does not replace professional maintenance services or expert advice.
3. Premium Features
Additional features are available via a one-time in-app purchase. The purchase is processed through the respective app store. The contractual partner for the purchase is the respective app store operator (Google or Apple).
4. Liability
No Replacement for Professional Maintenance Users remain responsible for carrying out required maintenance.
Notifications We do not guarantee the delivery of reminders.
Data Loss We are not liable for data loss resulting from device loss or damage, uninstallation, misuse, or software errors. Regular backups are recommended.
Synchronization (Beta) The household synchronization feature is in beta. We assume no liability for data loss or faulty merges resulting from its use. Liability for intent or gross negligence remains unaffected.
5. Availability
We do not guarantee uninterrupted or error-free availability of the App. We reserve the right to modify or discontinue the App.
6. Intellectual Property
All rights to the App remain with 603Games (Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR).
7. Changes to Terms
Changes to these Terms of Use will be communicated within the App. They shall be deemed accepted unless the user objects in text form within 14 days after notification. In the event of objection, we reserve the right to terminate the user's access to the App.
8. Governing Law
These Terms are governed by German law, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Place of jurisdiction, where legally permissible, is Amberg, Germany.
9. Severability
Should any provision of these Terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid provision shall be replaced by a valid provision that most closely reflects the economic purpose of the invalid provision.
10. Contact
For questions regarding these Terms:
603Games Andreas Köppler & Lisa Köppler GbR Mühlricht 17 92245 Kümmersbruck Germany
Email: info@603games.de
Last updated: February 2026